JIRA中文指南：从安装到项目管理详解

JIRA用户指南是一份详细的手册，由中国上海Digital Talent Technology Co., Ltd.于2008年2月18日发布，旨在帮助用户更好地理解和使用JIRA这款流行的项目管理与问题跟踪工具。该指南涵盖了多个关键部分，从简介到安装、配置、功能使用和常见问题解答，以便于不同角色（如管理人员、项目管理者、开发人员和测试人员）的人员操作。 1. **版权与文档范围**：指南受到Digital Talent公司的版权保护，适用于2006-2009年期间，并声明所有权利保留。前言部分强调了版权信息以及文档适用的范围，包括版权法律声明和可能的更新时间。 2. **JIRA介绍**：JIRA被Atlassian公司开发，是一款功能强大的问题管理工具，可用于处理Bug、任务、改进和新功能请求。指南列举了不同版本的JIRA，包括企业版、专业版和标准版，分别针对不同规模和需求的企业。 3. **安装与系统要求**：章节详细介绍了如何安装JIRA Standalone发布包，涉及浏览器、操作系统以及推荐的应用和服务和数据库支持。这确保用户在开始使用前了解所需的硬件和软件环境。 4. **核心概念**：在JIRA中，关键概念包括问题（包括不同类型、优先级、状态和解决方案）、项目（版本、组件、分配和附件/截图管理）、以及投票和监控功能。指南还指导用户如何创建项目、添加用户和组、创建问题并进行项目浏览和搜索。 5. **实际操作**：从登录和注册、创建新项目和类别，到添加用户和组、创建问题，以及管理项目设置（如添加模块、版本和默认负责人，以及邮件通知设置），用户可以找到一系列实用步骤。 6. **权限管理**：JIRA系统根据角色赋予不同的权限，包括全局权限和系统缺省权限模型，确保每个用户在系统内的操作符合其职责范围。 7. **常见问题与解答**：最后部分总结了常见问题和解决方案，为用户在使用过程中遇到的问题提供快速参考，提高了用户的使用效率。 通过阅读这份中文JIRA用户指南，无论是初次接触还是有一定经验的用户，都可以系统地掌握JIRA的使用方法，提升团队协作和项目管理的效率。