"英语歧义和模糊现象阐释 (2013年) - 沈阳航空航天大学学报" 本文探讨了英语中常见的两种语言不确定性现象:歧义和模糊,并着重分析了它们的产生原因、差异及在实际语言应用中的语用效果。作者刘媛媛指出,语言歧义是普遍存在的,它可能导致交流双方的理解困难。然而,通过语境的辅助,歧义可以被消除。例如,一句话可能有多种解释,但在具体的上下文中,其含义通常会变得清晰。 相比之下,模糊现象是由语言符号内部语义的不清晰和意义的不确定性造成的,这是语言本身的特性,无法完全避免。模糊性体现在词汇的多义性、概念的边界不清或表达的非精确性等方面。例如,词汇"big"在不同情境下可能代表不同的大小程度,这种不确定性有助于适应语言表达的灵活性和适应性。 作者进一步分析了歧义和模糊的来源。歧义往往源于词汇的多义性、语法结构的多样性以及语境的复杂性。比如,同形异义词(如"bank"在“银行”和“河岸”的含义)、同音异义词(如"right"既有"正确"又有"右边"的意思)等都可能导致歧义。而模糊性则可能源自语义边界不明确,如情感词汇("happy"的强度难以量化)或抽象概念("love"的定义因人而异)。 文章还讨论了歧义和模糊在语用学上的作用。尽管这两种现象可能导致理解困扰,但它们也有积极的一面。歧义可以激发对话者的创造力,促使他们通过互动来确定确切含义,而模糊性则允许说话者在不精确或敏感的情况下保持礼貌和避免冲突。例如,模糊表达常用于外交辞令和社交场合,以减少直接性和避免冒犯。 最后,文章强调了理解和区分这两种现象的重要性,这对于语言教学、翻译实践以及人际沟通的改善都具有指导价值。通过提高对歧义和模糊现象的认识,学习者能更好地应对语言中的不确定性,从而提高语言理解和使用的准确性。 关键词:歧义;模糊;语义模糊;语境 中图分类号:H030 文献标志码:A doi:10.3969/j.issn.2095-1248.2013.Z1.005
![](https://csdnimg.cn/release/download_crawler_static/18642338/bg1.jpg)
下载后可阅读完整内容,剩余3页未读,立即下载
![docx](https://img-home.csdnimg.cn/images/20210720083331.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://csdnimg.cn/download_wenku/file_type_ask_c1.png)
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/default.jpg!1)
- 粉丝: 6
- 资源: 965
我的内容管理 展开
我的资源 快来上传第一个资源
我的收益
登录查看自己的收益我的积分 登录查看自己的积分
我的C币 登录后查看C币余额
我的收藏
我的下载
下载帮助
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/voice.245cc511.png)
最新资源
- Hadoop生态系统与MapReduce详解
- MDS系列三相整流桥模块技术规格与特性
- MFC编程:指针与句柄获取全面解析
- LM06:多模4G高速数据模块,支持GSM至TD-LTE
- 使用Gradle与Nexus构建私有仓库
- JAVA编程规范指南:命名规则与文件样式
- EMC VNX5500 存储系统日常维护指南
- 大数据驱动的互联网用户体验深度管理策略
- 改进型Booth算法:32位浮点阵列乘法器的高速设计与算法比较
- H3CNE网络认证重点知识整理
- Linux环境下MongoDB的详细安装教程
- 压缩文法的等价变换与多余规则删除
- BRMS入门指南:JBOSS安装与基础操作详解
- Win7环境下Android开发环境配置全攻略
- SHT10 C语言程序与LCD1602显示实例及精度校准
- 反垃圾邮件技术:现状与前景
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035711.png)
![](https://img-home.csdnimg.cn/images/20220527035111.png)
![](https://csdnimg.cn/release/wenkucmsfe/public/img/green-success.6a4acb44.png)