给定n的值，编写Java计算下列表达式的值（采用Math类下的pow函数计算数值x的n次方）。 y=3×1！/1+3²×2！/2²+3³×3！/3³+……+3ⁿ×n！/nⁿ

好的，针对你的问题，我能够提供如下Java代码来计算表达式的值：

public class Main {
    public static void main(String[] args) {
        int n = 5;
        double y = 0;
        for (int i = 1; i <= n; i++) {
            y += Math.pow(3, i) * factorial(i) / Math.pow(i, i);
        }
        System.out.println(y);
    }

    public static int factorial(int n) {
        int result = 1;
        for (int i = 2; i <= n; i++) {
            result *= i;
        }
        return result;
    }
}

这段代码中，我们先定义了一个整数n来表示计算表达式的项数。然后，我们使用一个循环来依次计算每一项的值，并将其加到y中。在计算每一项的值时，我们使用了Math类下的pow函数来计算3的i次方，使用了自定义的factorial函数来计算i的阶乘，最后再除以i的i次方。最终，我们输出y的值即可。

需要注意的是，由于题目中给出的表达式中除法的优先级高于加法，因此我们在计算每一项的值时需要加上括号，如下所示：

3^i * i! / (i^i)