把列表第一个元素按空格分割成两个元素，然后再添加再原来的位子

可以使用列表解析来实现这个功能，例如：

lst = ['hello world', 'python', 'is', 'awesome']
new_lst = [x for y in lst for x in y.split(' ', 1)]
print(new_lst)

输出结果为：

['hello', 'world', 'python', 'is', 'awesome']

在列表解析中，`for y in lst`会遍历原始列表中的每个元素，即对每个元素进行操作。`y.split(' ', 1)`会将当前元素的第一个单词和后面的部分分割成两个元素，返回一个包含两个元素的列表。`for x in y.split(' ', 1)`会遍历这个包含两个元素的列表，将其中的两个元素分别添加到新的列表中。最终得到的新列表中的元素顺序与原始列表中的元素顺序相同。

如果想要直接修改原始列表，可以使用`insert()`方法将新元素插入到原始列表中的指定位置，例如：

lst = ['hello world', 'python', 'is', 'awesome']
for i in range(len(lst)):
    words = lst[i].split(' ', 1)
    if len(words) > 1:
        lst.insert(i+1, words[1])
        lst[i] = words[0]
print(lst)

输出结果为：

['hello', 'world', 'python', 'is', 'awesome']

在这个例子中，使用`range(len(lst))`来遍历原始列表中的每个元素的下标，即对每个元素进行操作。`lst[i].split(' ', 1)`会将当前元素的第一个单词和后面的部分分割成两个元素，返回一个包含两个元素的列表。如果当前元素被成功分割成了两个元素，则使用`insert()`方法将后面的部分插入到当前元素的后面，然后将当前元素的值修改为第一个单词。最终得到的列表即为所求。