pair <map <int, int>::iterator, bool> ret = ploy.insert(make_pair(index, value));

这是将一个键值对插入到名为 "ploy" 的 map 容器中的代码。具体来说，这个语句会将一个键值对 (index, value) 插入到 ploy 容器中，并返回一个类型为 pair<map<int, int>::iterator, bool> 的值。

其中，ploy.insert(make_pair(index, value)) 会返回一个 pair 类型的值，其中的第一个元素是一个迭代器，指向刚刚插入的元素，第二个元素是一个 bool 类型的值，表示插入是否成功。因此，整个语句定义了一个名为 "ret" 的变量，类型为 pair<map<int, int>::iterator, bool>，并将上述返回值赋值给它。

使用这个返回值可以判断插入是否成功，如果成功，ret.second 的值为 true，否则为 false。可以通过 ret.first 获取刚插入的元素的迭代器，然后可以使用这个迭代器来修改或删除这个元素，例如：ret.first->second = newValue; 用于将刚插入的元素的值修改为 newValue。