File "/home/nathan/.local/lib/python3.9/site-packages/paramiko/sftp_client.py", line 907, in _convert_status raise IOError(text)

这个错误信息表明在转换服务器返回的状态码时出现了错误，可能是由于服务器返回的状态码不符合规范，或者是由于 Paramiko 库的版本过低导致的。您可以尝试升级 Paramiko 库的版本，或者联系服务器管理员以确定服务器返回的状态码是否符合规范。如果问题仍然存在，请尝试使用其他的 SCP 工具（如 scp 命令行工具）进行文件上传，以确定问题是否与代码有关。