JSTL国际化标签应用：一步搞定日期、数字、文本的本地化

# 1. JSTL国际化标签概述

在开发多语言网站或应用程序时，国际化（Internationalization，通常简称为i18n）和本地化（Localization，l10n）是两个非常关键的概念。国际化是指设计和开发能够适应不同语言和区域的产品的过程，而本地化则是针对特定语言或文化进行定制的过程。JavaServer Pages Standard Tag Library（JSTL）提供了一组专门用于国际化和本地化的标签，这使得在JSP页面上实现国际化变得简单快捷。这些标签可以帮助开发者轻松地处理文本、日期和数字的国际化显示，无需编写复杂的代码。

接下来，我们将通过第二章和第三章深入探讨JSTL中的日期和数字本地化实践，以及文本资源的国际化处理。我们将逐步揭示如何使用JSTL标签来实现有效的国际化，以及如何处理在不同文化和语言环境中可能出现的特定格式和问题。

# 2. 日期和数字的本地化实践

### 2.1 JSTL日期本地化标签

#### 2.1.1 标签简介与使用场景

JSTL（JavaServer Pages Standard Tag Library）为Web开发提供了丰富的自定义标签，这些标签简化了JSP页面代码，并提供了在JSP中执行通用的、非表示性的功能。其中，日期本地化标签非常适用于处理时间日期数据，当需要在不同的地区显示日期时，它能根据不同的本地化设置，展现符合当地习惯的日期格式。

例如，一个电子商务网站需要向全球用户提供商品信息，价格和折扣活动日期必须根据用户的地区习惯来展示，以提升用户体验和操作便利性。这就需要JSTL日期本地化标签来实现。

<fmt:formatDate value="${bookingDate}" pattern="yyyy/MM/dd" var="formattedDate"/>
<p>This booking is for: <c:out value="${formattedDate}"/></p>

上述代码段中，`fmt:formatDate`标签被用来格式化日期对象`bookingDate`。通过`pattern`属性指定了日期的格式，这个例子中使用了"yyyy/MM/dd"的格式，如果页面访问者的本地化设置为美式英语，那么可能会显示成"MM/dd/yyyy"的形式，因为美式英语的月日在日之前。

#### 2.1.2 格式化日期显示

格式化日期显示是JSTL日期本地化标签的典型用法，可以适用于多种场景，如需要在日历控件中显示日期、在用户界面上以特定格式展示日期或在发送的邮件通知中以友好格式包含日期信息。

<fmt:formatDate value="${eventDate}" type="both" dateStyle="full" timeStyle="long" locale="zh_TW"/>

在这个例子中，`fmt:formatDate`标签使用了`locale`属性来指定中文（台湾）的本地化设置。`type`属性被设置为"both"来格式化同时包含日期和时间的完整日期时间对象。`dateStyle`和`timeStyle`属性分别被设置为"full"和"long"，以展现完整的日期和详细的时间格式。

### 2.2 JSTL数字本地化标签

#### 2.2.1 标签简介与使用场景

与日期本地化类似，数字本地化标签也非常重要，它能够帮助开发者在用户界面上展示符合本地习惯的数字格式。比如，在数字千位分隔符的使用上，不同的国家和地区有着不同的表示方法。如美国使用逗号（,）作为千位分隔符，而欧洲则可能使用点（.）作为千位分隔符。

数字本地化标签特别适合金融、会计类的Web应用程序，其中精确的数字格式对于用户而言至关重要。以下是一个典型的使用场景：

<fmt:formatNumber value="***.90" pattern="#,##0.00" var="formattedNumber"/>
<p>Formatted number: <c:out value="${formattedNumber}"/></p>

这段代码中，`fmt:formatNumber`标签用于格式化数字，`pattern`属性定义了期望的数字格式，如果页面的本地化设置为美国，则数字将显示为"12,345,678.90"。

#### 2.2.2 格式化数字显示

格式化数字时，我们常常需要展示数字的货币值、百分比等。对于不同文化背景的用户，可能需要不同的格式化规则。例如，有些地区习惯在数字前添加货币符号，而有些地区则习惯放在后面。

<fmt:formatNumber value="${price}" type="currency" currencySymbol="$" currencyCode="USD" var="formattedPrice"/>
<p>Price: <c:out value="${formattedPrice}"/></p>

在上述代码示例中，`fmt:formatNumber`标签通过`type`属性设置为"currency"来格式化数字为货币形式。`currencySymbol`和`currencyCode`属性分别指定了货币符号和货币代码。

### 2.3 实践案例：个性化本地化处理

#### 2.3.1 实现不同地区的日期和数字格式

在不同地区的用户可能期望的日期和数字格式是不同的。通过JSTL标签库，可以轻松实现这些个性化的需求。例如，你可能希望为东亚用户显示年月日格式的日期，而在北美地区显示月日年的日期格式。

<fmt:bundle basename="messages">
    <fmt:setBundle basename="messages_${userLocale}" var="userMessages"/>
    <fmt:setLocale value="${userLocale}"/>
</fmt:bundle>

<fmt:formatDate value="${bookingDate}" pattern="${messageBundle['datePattern']}"/>
<fmt:formatNumber value="${ticketPrice}" pattern="${messageBundle['pricePattern']}"/>

在此代码中，使用了`fmt:bundle`标签来处理消息束，`fmt:setBundle`标签根据用户的地区设置（`userLocale`）选择合适的资源文件。通过这种方式，可以根据用户的具体本地化需求动态地显示日期和数字。

#### 2.3.2 动态切换本地化配置的实现方法

在Web应用中，实现动态切换本地化配置的关键是能够根据用户的偏好或请求来改变本地化设置。这通常涉及到监听用户的语言选择或者检测用户请求头中的语言设置。

request.getSession().setAttribute(LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME, userSelectedLocale);

在Java后端代码中，通过设置会话属性来存储用户选择的本地化设置。然后，可以在JSP页面中根据这个会话属性来设置页面的本地化：

<fmt:setLocale value="${sessionScope[LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME]}"/>

在上述代码片段中，`fmt:setLocale`标签用来设置页面的本地化。这里的`sessionScope`是一个隐式对象，用于从会话中获取用户选择的本地化设置。这样用户在下次访问页面时，页面就会以他们选择的语言显示。

通过上述实践案例，可以看出JSTL日期和数字本地化标签在Web应用中的强大功能，它们不仅能够帮助开发者构建更加国际化和个性化的应用，而且可以通过简单的标签即可实现复杂的本地化需求。

graph LR
    A[开始] --> B{用户选择本地化语言}