"NetLogo 4.0.2 用户手册中文版"
NetLogo 是一款开源的多agent系统建模工具,特别适用于教育和研究领域。它提供了直观的编程环境,使得用户可以通过简单的编程语言来创建复杂的模拟系统。这个用户手册中文版是针对 NetLogo 4.0.2 版本的,由张发翻译,并在2008年5月18日完成,旨在帮助中国用户更好地理解和使用这款软件。
手册首先介绍了翻译者的动机和对读者的法律责任,以及联系方式和致谢部分。接着,提供了一个词汇对照表,以便用户查找特定术语的定义。NetLogo 的核心特性包括其图形界面、可编程的“ turtles”(小乌龟)和其他agent、丰富的模型库,以及用于构建和运行模型的命令中心。
在版权信息部分,用户可以了解到NetLogo的授权情况,包括第三方软件的许可证信息。手册还列出了自1.0版以来的更新历史,展示了NetLogo功能和性能的逐步完善。每个版本的更新内容包括新功能、改进和已知问题的修复。
系统需求部分详细说明了运行NetLogo所需的硬件和软件配置,包括不同操作系统(Windows、Macintosh、Linux/UNIX)下的具体要求。此外,手册还提到了使用3D视图和HubNet(一种支持多人协作的网络环境)时的额外需求。
已知问题章节列出了在不同操作系统上发现的问题,这对于用户识别和解决可能遇到的故障非常有帮助。如果用户遇到问题,手册提供了联系方式,包括NetLogo的官方网站和如何报告bug的指导。
手册通过一个名为“聚会”的模型实例,引导用户了解如何操作NetLogo,包括如何控制模型、调整设置、收集信息和改变视图。此外,教程部分包括两个部分:模型教程和命令教程,帮助用户学习如何创建和控制模型,以及如何使用命令中心来输入和执行命令。
在模型教程中,以“狼吃羊”模型为例,用户可以学习如何使用控制面板,如按钮、速度滑动条和滑动条来设定参数。而命令教程则通过“基本交通模型”来教授用户如何编写和运行命令,这是NetLogo编程的基础。
NetLogo 4.0.2 用户手册中文版是一个详尽的学习资源,不仅包含了软件的基本使用方法,还有丰富的实例和教程,适合初学者和有经验的模型开发者参考。