NS中文手册2007.12翻译版 - 网络模拟器学习宝典

"NS中文手册精美版" 这篇描述的是一个由NS手册中文翻译小组于2007年12月完成的项目，旨在为中文用户提供NS（可能是指Network Simulator，一种广泛用于网络模拟研究的软件）的手册翻译。这个翻译工作是由一群计算机和通信领域的专业人士共同协作完成的，他们不仅对专业术语有着深入的理解，而且根据自己的研究领域来分工翻译，确保了内容的准确性和结构的逻辑性。 "NS手册中文翻译小组"由以下成员组成：ReTurner.D、swarthur、inforworm、cloudwoods、天竹笑、hritian、dekst、zxf583、dongchongcao、bushuang、gaogilbert、小青以及lylnuaa，每个人负责翻译特定的章节。虽然在翻译过程中遇到了各种挑战，如成员的时间压力和个人项目的变动，但他们仍然尽力保持原文的风格，并提供了名词术语的中英文对照，以帮助读者更好地理解和应用。 翻译过程中，小组建立了一个临时的在线交流平台，以协调不同成员的工作，确保翻译的一致性。尽管如此，他们承认错误在所难免，鼓励用户通过电子邮件ReTurner.D@163.com提供反馈和建议，以便在后续版本中进行修正。此外，遇到任何疑问，用户可以访问百思论坛（www.baisi.net）的NS版块寻求帮助，先搜索已有的帖子，以避免重复提问。 这个NS中文手册的出现，无疑为中文用户学习和使用NS软件提供了极大的便利，降低了入门的难度，使得用户能够更快地掌握NS的使用方法并解决问题。通过这个翻译项目，我们可以看到开源社区的力量，以及专业人士对于知识分享和教育的支持。