iOS人机界面设计指南：清晰、深度与互动

"iOS 人机界面准则" 这篇文档是郎启旭翻译的iOS人机界面设计准则，基于Apple Inc.的《iOS Human Interface》（2013-10-22版）。虽然未获得官方授权，但它为设计师提供了关于如何在iOS平台上创建用户友好界面的指导原则。 一、用户界面设计基础 1. 为iOS7而设计：强调适应iOS7的设计语言，要求设计应该注重内容本身，避免过于复杂的设计元素。 2. 依从内容：设计应围绕内容展开，使内容成为设计的核心。 3. 清晰呈现：提倡简洁明了的界面，提高信息的可读性和易理解性。 4. 深度传达：利用视觉层次感来表现深度，增强3D效果，使界面更具立体感。 二、iOS应用解析 1. 启动和停止：应用应快速启动，随时可以停止，以便用户能快速切换任务。 2. 布局：合理安排屏幕元素，保持界面的整洁和逻辑性。 3. 导航：提供直观的导航结构，帮助用户轻松浏览和操作应用。 4. 模态情境：适时使用模态视图，提供临时的任务或信息展示。 5. 交互和反馈：确保用户能自然地与界面互动，通过反馈增强用户的理解。 6. 动画：使用动画增强用户体验，同时保持流畅和有意义。 7. 品牌化：在设计中融入品牌特色，保持一致的视觉形象。 8. 色彩和字体：选择合适的颜色和字体，强化信息传达和视觉美感。 9. 图标和图形：设计清晰、一致的图标，增强识别度和美观度。 10. 术语和措辞：使用符合iOS语境的词汇，保持一致性。 11. 与iOS整合：遵循苹果的UI标准，使用标准元素，响应设备方向变化。 12. 提供设置方式：在必要时提供个性化设置，满足不同用户需求。 13. 充分利用iOS技术：利用iOS的特性，如Passbook、多任务处理、路线导航等。 三、设计策略 1. 设计原则：强调美学完整性、一致性、直接操控、反馈、隐喻和用户控制。 2. 从概念到产品：定义应用程序的目标用户、功能点，制作原型并不断迭代，以优化用户体验。 3. 为任务量身定制：设计应适应特定的任务，提供流畅的操作流程。 4. 案例研究：分析Keynote在iPad和iPhone上的差异，以及邮件应用在iPhone上的优化，以及如何适应不同平台的网页内容。 四、iOS技术 1. Passbook：介绍如何集成Passbook功能，提供电子票务、优惠券等服务。 2. 多任务处理：说明如何支持后台运行和快速切换。 3. 路线导航：讨论如何整合地图和导航功能，提供路线指引。 4. 社交媒体：讲解如何整合社交媒体分享，增强社交互动。 5. iCloud：探讨如何利用iCloud同步数据，实现跨设备体验。 6. App内购买：介绍如何在应用中实现内购，提供增值服务。 这份文档全面覆盖了iOS应用设计的关键方面，为设计师提供了宝贵的参考，旨在创造更优质的用户界面和体验。