C++代码转为java代码 map<std::string, double> &dpsMap; vector<string> pVec; dpsMap[pVec[i]] = pVal*1000;

C++的`std::map`和`std::vector`在Java中可以分别用`HashMap`和`ArrayList`类来模拟。下面是将您提供的C++代码转换为Java代码的一个例子：

import java.util.HashMap;
import java.util.ArrayList;

public class Example {
    public static void main(String[] args) {
        HashMap<String, Double> dpsMap = new HashMap<>();
        ArrayList<String> pVec = new ArrayList<>();
        
        // 假设 pVal 已经定义并且有合适的值
        double pVal = ...;
        double pValMultiplied = pVal * 1000;
        
        // 假设 i 是 pVec 中的一个有效的索引
        int i = ...;
        
        // 将 pValMultiplied 值赋给 dpsMap 中对应的键 pVec[i]
        dpsMap.put(pVec.get(i), pValMultiplied);
    }
}

注意几个要点：
1. 在Java中，`HashMap`的键值对添加使用`put`方法。
2. `ArrayList`的元素访问通过`get`方法，需要传入元素的索引。
3. Java中没有引用传递的概念，所以`dpsMap`是直接操作的，不需要使用引用符号`&`。
4. 示例代码中`pVal`和索引`i`需要在上下文中定义。