STE Dictionary Issue 7: Simplified Technical English for Control...

"STE Dictionary Issue 7" 是关于简化技术英语（Simplified Technical English, STE）的一份重要文档，该词典是专为在受控语言环境下准备技术文档而设计的。STE是欧洲航空电子协会（AECMA）、电子设备制造商工业协会（EDIG）和欧洲航天局（EUROSPACE）合作开发的标准化语言，旨在确保跨国航空、航天和国防行业的技术交流清晰、准确。 该词典的第二部分（Part II: Dictionary）涵盖了丰富的词汇和表达方式，旨在提供一种在技术文档中统一使用的简化版本，减少误解和翻译工作。它为工程师、技术人员和质量保证人员提供了标准化的词汇表，以便他们在编写飞机维护手册、系统规格书等技术资料时保持一致性。 文档的发行日期为2017年1月25日，表明这是最新版，且版权归属于ASD（先前为AECMA），强调了信息的所有权和保护措施。用户在获取或使用这份文档时必须得到ASD官员的书面授权，不得无权限制地复制或发表其中的内容。版权声明指出，自2005年至2017年，ASD对这份文档的版权进行了多次更新和维护，反映了其持续关注语言标准的完善与更新。 此外，文档提供了联系信息，如地址（Rue Montoyer 10, Brussels, Belgium）、电话和电子邮件（+32277581-10, Fax: +32277581-12, iinfo@asd-europe.org 和 www.asd-europe.org），便于读者查询和获取进一步支持。 STE Dictionary Issue 7是航空、航天和国防行业中一个至关重要的工具，它通过规范化的语言和严格的版权管理，促进了跨国家和组织的技术沟通效率，并确保了国际间技术文档的标准化和互操作性。