She says I'm all running to legs and eyes.这句话出自哪本小说,请翻译整个章节

时间: 2023-03-05 07:55:55 浏览: 86
这句话出自英国作家托马斯·哈代的小说《红与黑》中。 以下是相关章节的翻译: 她说,我全靠双腿和眼睛赚钱。她把我的手紧握在她那柔软的手里,轻轻地笑了起来。我是一名教师,没有什么财产,但是我有双健康的腿和一双能看到世界的明亮的眼睛。她和我都是穷人,但我们拥有的东西是最珍贵的,因为它们是我们自己的。 这段文字描述了两个穷人之间的对话,女方称赞男方全凭自己的双腿和眼睛赚钱,男方则谈及他们的贫穷却坚信拥有的健康和能力才是最宝贵的财富。
相关问题

But I want to have a real good jolly time this summer, for maybe it's the last summer I'll be a little girl. Mrs. Lynde says that if I keep stretching out next year as I've done this I'll have to put on longer skirts. She says I'm all running to legs and eyes. And when I put on longer skirts I shall feel that I have to live up to them and be very dignified. It won't even do to believe in fairies then, I'm afraid; so I'm going to believe in them with all my whole heart this summer. I think we're going to have a very gay vacation.

这段话来自《绿山墙的安妮》(Anne of Green Gables),是主角安妮在描述她想要度过一个快乐的暑假,因为她可能是最后一次做小女孩了。她的邻居琳德太太告诉她,如果她像现在这样一直长个子,明年就得穿长裙子了。琳德太太说她太瘦长,只有腿和眼睛,穿了长裙子以后就要变得非常庄重。她担心那时候就不能再相信仙女了,所以这个夏天她决定全心全意相信仙女。她认为他们会度过一个非常快乐的假期。

Third task is to draw a class diagram based on the following problem: There is a country that has cities and lot of roads between them. Cities and roads can be filled with traveling units (there are at least horse carriages, knight convoys and donkeys). When a traveling unit is in the road there is a change that bandit comes and captures it. The bandit can tow traveling units to a farm and hide them there. Every traveling unit has a driver that has nationality and name. Traveling units have also number of wheels/legs and weapons. Some of them can fire and some cannot. All the traveling units can move, but their max speed varies.

Sure, based on the given problem, here is a class diagram that represents the entities and their relationships: ``` +-----------------+ +-----------------+ | Country |<>----------| City | +-----------------+ +-----------------+ | | | | | - name | | - name | | - cities | | - roads | | | | | | + addCity() | | + addRoad() | | + removeCity() | | + removeRoad() | +-----------------+ +-----------------+ ^ | | | | | +----------------------+ | TravelingUnit | +----------------------+ | | | - type | | - driver | | - wheels/legs | | - weapons | | - canFire | | - maxSpeed | | | | + move() | | + captureByBandit() | +----------------------+ ^ | | | | | +---------------------+ | Driver | +---------------------+ | | | - nationality | | - name | | | +---------------------+ ``` Explanation: - The `Country` class represents a country and has a relationship with multiple `City` objects through the `cities` attribute. It also has attributes like `name` and methods like `addCity()` and `removeCity()` for managing cities. - The `City` class represents a city and has a relationship with multiple `Road` objects through the `roads` attribute. It has attributes like `name` and methods like `addRoad()` and `removeRoad()` for managing roads. - The `TravelingUnit` class represents a traveling unit and contains attributes like `type`, `driver`, `wheels/legs`, `weapons`, `canFire`, and `maxSpeed`. It has methods like `move()` for moving the unit and `captureByBandit()` for capturing the unit. - The `Driver` class represents a driver and contains attributes like `nationality` and `name`. It is associated with the `TravelingUnit` class. Note: This is a basic representation of the system based on the given problem statement. There might be additional classes or relationships required depending on the specific requirements of the system.

相关推荐

翻译The complex 3D geometries of these submillimeter-scale robots originate from planar (2D) multilayer assemblies formed with deposition and patterning techniques used in the semiconductor industry. Figure 1 (A and B) illustrates the process of transformation that converts these 2D precursors into 3D shapes for the case of a design inspired by the geometry of a peekytoe crab (Cancer irroratus) but engineered to a much smaller dimensions (~1/150 of the actual size; fig. S1). The precursors incorporate layers of SMA (nitinol; 2.5 m in thickness) as a collection of dynamic mechanical joints for locomotion, a film of polyimide (PI; ~8 m in thickness) as a static skeleton for structural support, and pads of silicon dioxide (SiO2; 100 nm in thickness) as bonding sites in the 2D to 3D transformation process (left frames in Fig. 1, A and B). This process begins with transfer printing to deliver these 2D precursors onto the surface of a prestretched silicone elastomer (Dragon Skin 10 Slow, ~500 m in thickness) that supports structures of polydimethylsiloxane (PDMS; blocks) located near the claws and back legs (middle frame in Fig. 1B). Releasing the prestrain imposes compressive stresses at the bonding sites, with forces sufficient to convert the 2D structures into 3D architectures via a set of controlled bending/ twisting deformations and translational/rotational motions (31, 32). During this process, the distance between the two PDMS blocks also decreases, thereby deforming the claws and back legs. This transformation involves peak strains (<4%) that lie below the maximum phase transition strain of the SMA (right frame in Fig. 1B).

给这个方法添加单元测试: public List<MessageDetails> processTrade(CisTStpTradeData tradeData) throws CisTStpException { List<T> viewList = getTradeData(tradeData.getTradeId()); log.info("Size of Object fetched for CIS Trade id {} is {} ", tradeData.getTradeId(), viewList.size()); if(!validateRequest(viewList)){ log.info("Not a valid data to process...."); return null; } Map<String, List<T>> viewAsMap = getViewAsMap(viewList); List<MessageDetails> msgDetailsListAllLegs = new ArrayList<>(); /Process REPO Leg first/ CisRefScbmlEvents reUseRefEvent = null; if(viewAsMap != null && viewAsMap.size() > 0 && viewAsMap.containsKey(TradeLegs.REPO_LEG.getValue())){ log.info("REPO Leg identified in the package"); Map<String, List<T>> repoViewAsMap = viewAsMap.entrySet().stream().filter(p -> p.getKey().equals(TradeLegs.REPO_LEG.getValue())).collect(Collectors.toMap(x -> x.getKey(), x -> x.getValue())); processAllMsgDetail(repoViewAsMap, tradeData, msgDetailsListAllLegs, null); log.info("Event will be reused for other LEGS in package"); if(msgDetailsListAllLegs != null && msgDetailsListAllLegs.size() > 0 && msgDetailsListAllLegs.get(0).getEventDetails() != null){ reUseRefEvent = msgDetailsListAllLegs.get(0).getEventDetails().getRefEvent(); log.info("REPO Event to be reused for other legs is : {} ", reUseRefEvent); } log.info("REPO Leg processed and removed from Map"); viewAsMap.remove(TradeLegs.REPO_LEG.getValue()); } /*Process SCF leg */ if(viewAsMap != null && viewAsMap.size() > 0 && viewAsMap.containsKey(TradeLegs.SCF_LEG.getValue())){ log.info("SCF Leg identified in the package"); Map<String, List<T>> repoViewAsMap = viewAsMap.entrySet().stream().filter(p -> p.getKey().equals(TradeLegs.SCF_LEG.getValue())).collect(Collectors.toMap(x -> x.getKey(), x -> x.getValue())); processAllMsgDetail(repoViewAsMap, tradeData, msgDetailsListAllLegs, null); log.info("SCF Leg processed and removed from Map"); viewAsMap.remove(TradeLegs.SCF_LEG.getValue()); } /Process NON REPO and other CIS and SIP Legs After it. This is done to reuse the Event identified for REPO above for same package/ processAllMsgDetail(viewAsMap, tradeData, msgDetailsListAllLegs, reUseRefEvent); return msgDetailsListAllLegs; }

最新推荐

recommend-type

Python源码-数学美之樱花.py

Python源码-数学美之樱花
recommend-type

zigbee-cluster-library-specification

最新的zigbee-cluster-library-specification说明文档。
recommend-type

管理建模和仿真的文件

管理Boualem Benatallah引用此版本:布阿利姆·贝纳塔拉。管理建模和仿真。约瑟夫-傅立叶大学-格勒诺布尔第一大学,1996年。法语。NNT:电话:00345357HAL ID:电话:00345357https://theses.hal.science/tel-003453572008年12月9日提交HAL是一个多学科的开放存取档案馆,用于存放和传播科学研究论文,无论它们是否被公开。论文可以来自法国或国外的教学和研究机构,也可以来自公共或私人研究中心。L’archive ouverte pluridisciplinaire
recommend-type

实现实时数据湖架构:Kafka与Hive集成

![实现实时数据湖架构:Kafka与Hive集成](https://img-blog.csdnimg.cn/img_convert/10eb2e6972b3b6086286fc64c0b3ee41.jpeg) # 1. 实时数据湖架构概述** 实时数据湖是一种现代数据管理架构,它允许企业以低延迟的方式收集、存储和处理大量数据。与传统数据仓库不同,实时数据湖不依赖于预先定义的模式,而是采用灵活的架构,可以处理各种数据类型和格式。这种架构为企业提供了以下优势: - **实时洞察:**实时数据湖允许企业访问最新的数据,从而做出更明智的决策。 - **数据民主化:**实时数据湖使各种利益相关者都可
recommend-type

用matlab绘制高斯色噪声情况下的频率估计CRLB,其中w(n)是零均值高斯色噪声,w(n)=0.8*w(n-1)+e(n),e(n)服从零均值方差为se的高斯分布

以下是用matlab绘制高斯色噪声情况下频率估计CRLB的代码: ```matlab % 参数设置 N = 100; % 信号长度 se = 0.5; % 噪声方差 w = zeros(N,1); % 高斯色噪声 w(1) = randn(1)*sqrt(se); for n = 2:N w(n) = 0.8*w(n-1) + randn(1)*sqrt(se); end % 计算频率估计CRLB fs = 1; % 采样频率 df = 0.01; % 频率分辨率 f = 0:df:fs/2; % 频率范围 M = length(f); CRLB = zeros(M,1); for
recommend-type

JSBSim Reference Manual

JSBSim参考手册,其中包含JSBSim简介,JSBSim配置文件xml的编写语法,编程手册以及一些应用实例等。其中有部分内容还没有写完,估计有生之年很难看到完整版了,但是内容还是很有参考价值的。
recommend-type

"互动学习:行动中的多样性与论文攻读经历"

多样性她- 事实上SCI NCES你的时间表ECOLEDO C Tora SC和NCESPOUR l’Ingén学习互动,互动学习以行动为中心的强化学习学会互动,互动学习,以行动为中心的强化学习计算机科学博士论文于2021年9月28日在Villeneuve d'Asq公开支持马修·瑟林评审团主席法布里斯·勒菲弗尔阿维尼翁大学教授论文指导奥利维尔·皮耶昆谷歌研究教授:智囊团论文联合主任菲利普·普雷教授,大学。里尔/CRISTAL/因里亚报告员奥利维耶·西格德索邦大学报告员卢多维奇·德诺耶教授,Facebook /索邦大学审查员越南圣迈IMT Atlantic高级讲师邀请弗洛里安·斯特鲁布博士,Deepmind对于那些及时看到自己错误的人...3谢谢你首先,我要感谢我的两位博士生导师Olivier和Philippe。奥利维尔,"站在巨人的肩膀上"这句话对你来说完全有意义了。从科学上讲,你知道在这篇论文的(许多)错误中,你是我可以依
recommend-type

实现实时监控告警系统:Kafka与Grafana整合

![实现实时监控告警系统:Kafka与Grafana整合](https://imgconvert.csdnimg.cn/aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xcGljLmNuL21tYml6X2pwZy9BVldpY3ladXVDbEZpY1pLWmw2bUVaWXFUcEdLT1VDdkxRSmQxZXB5R1lxaWNlUjA2c0hFek5Qc3FyRktudFF1VDMxQVl3QTRXV2lhSWFRMEFRc0I1cW1ZOGcvNjQw?x-oss-process=image/format,png) # 1.1 Kafka集群架构 Kafka集群由多个称为代理的服务器组成,这
recommend-type

python中从Excel中取的列没有了0

可能是因为Excel中的列被格式化为数字,而数字前导的0被省略了。可以在Excel中将列的格式更改为文本,这样就会保留数字前导的0。另外,在Python中读取Excel时,可以将列的数据类型指定为字符串,这样就可以保留数字前导的0。例如: ```python import pandas as pd # 读取Excel文件 df = pd.read_excel('data.xlsx', dtype={'列名': str}) # 输出列数据 print(df['列名']) ``` 其中,`dtype={'列名': str}`表示将列名为“列名”的列的数据类型指定为字符串。
recommend-type

c++校园超市商品信息管理系统课程设计说明书(含源代码) (2).pdf

校园超市商品信息管理系统课程设计旨在帮助学生深入理解程序设计的基础知识,同时锻炼他们的实际操作能力。通过设计和实现一个校园超市商品信息管理系统,学生掌握了如何利用计算机科学与技术知识解决实际问题的能力。在课程设计过程中,学生需要对超市商品和销售员的关系进行有效管理,使系统功能更全面、实用,从而提高用户体验和便利性。 学生在课程设计过程中展现了积极的学习态度和纪律,没有缺勤情况,演示过程流畅且作品具有很强的使用价值。设计报告完整详细,展现了对问题的深入思考和解决能力。在答辩环节中,学生能够自信地回答问题,展示出扎实的专业知识和逻辑思维能力。教师对学生的表现予以肯定,认为学生在课程设计中表现出色,值得称赞。 整个课程设计过程包括平时成绩、报告成绩和演示与答辩成绩三个部分,其中平时表现占比20%,报告成绩占比40%,演示与答辩成绩占比40%。通过这三个部分的综合评定,最终为学生总成绩提供参考。总评分以百分制计算,全面评估学生在课程设计中的各项表现,最终为学生提供综合评价和反馈意见。 通过校园超市商品信息管理系统课程设计,学生不仅提升了对程序设计基础知识的理解与应用能力,同时也增强了团队协作和沟通能力。这一过程旨在培养学生综合运用技术解决问题的能力,为其未来的专业发展打下坚实基础。学生在进行校园超市商品信息管理系统课程设计过程中,不仅获得了理论知识的提升,同时也锻炼了实践能力和创新思维,为其未来的职业发展奠定了坚实基础。 校园超市商品信息管理系统课程设计的目的在于促进学生对程序设计基础知识的深入理解与掌握,同时培养学生解决实际问题的能力。通过对系统功能和用户需求的全面考量,学生设计了一个实用、高效的校园超市商品信息管理系统,为用户提供了更便捷、更高效的管理和使用体验。 综上所述,校园超市商品信息管理系统课程设计是一项旨在提升学生综合能力和实践技能的重要教学活动。通过此次设计,学生不仅深化了对程序设计基础知识的理解,还培养了解决实际问题的能力和团队合作精神。这一过程将为学生未来的专业发展提供坚实基础,使其在实际工作中能够胜任更多挑战。