编写一个递归函数，计算下面的级数： m(i) = 1/3 + 2/5 + 3/7 + 4/9 + ... + i/(2i+1) py

以下是计算该级数的递归函数的Python代码：

def calculate_sum(i):
    if i == 0:
        return 0
    else:
        return i / (2 * i + 1) + calculate_sum(i - 1)

该函数将级数中的每一项相加，直到i等于0为止。在每一次递归调用中，函数都会计算i/(2i+1)并将它与calculate_sum(i-1)的结果相加，以计算级数的总和。当i等于0时，函数将返回0，因为没有项需要被相加。